Forum des associations / Forumo por asocioj aŭgusto 2024

Vizito de la esperantistoj sabate la 12-an de oktobro 2024 en la "chapelle du parc" Ste Savine.

Visite des espérantistes d'HEROUVILLE le samedi 12 octobre 2024 à la "chapelle du parc" Ste Savine.

La 7-an de junio 2024 ni prezentis Esperanton al 2 klasoj en la Lyceo Chrestien de Troyes okaze de la lingva karnavalo. Bona studenta partopreno.

A l'occasion du carnaval des langues, le 7 juin 2024 nous avons présenté l'espéranto à deux classes. Très bonne participation des élèves.

Majo 2024

Du aliĝantoj el nia klubo iris al Stasburgo. Ili partoprenis la Eŭropan Esperantan Kongreson,kie kunigis 600 esperantistojn. Estis tre agrabla kaj riĉa momento.

Mai 2024

Deux membres de notre association ont assisté à Strasbourg au Congrès européen espérantiste qui a réuni 600 participants.

Ce fut un moment très agréable et enrichissant .

Forum des associations / Forumo por asocioj aŭgusto 2024

Le forum des associations a lieu le 31 août 2024 sur le site de l'ancienne piscine de Ste Savine.

En Aùgusto ,okazis forumon por asocioj en Sainte Savine. Esperanto10 partoprenis kaj prezentis belan kaj allogan standon. Vizitantoj haltis, babilis kaj ludis kun ni per esperantaj domenoj. Ili estis tre kontentaj.

Reprise des cours 2024

Reprise du cours perfectionnement le lundi 16 septembre 2024.

Pliboniĝo denove komenciĝis lundon la 16-an de septembro 2024.

Le cours "Babilrondo" conversation recommencera le jeudi 10 octobre 2024.

Babilrondo denove komenciĝis ĵaŭdon la 10 an de oktobro 2024.

Zamenhofa tago decembro2023

La fête de Zamenhof a eu lieu le 17 décembre 2023 à la Chapelle du parc autour d'un "coucous". Moment bien sympathique partagé cette année avec la venue de 3 espérantistes de notre région .

Ni festis Zamenhofan Tagon, la 17an de decembro. Ni gustumis kuskuson kaj ludis .

Agrabla momento.

Assemblée Générale / Ĝenerala Asembleo oktobro 2023

Le dimanche 1er octobre à la chapelle du parc nous avons tenu notre assemblée générale. Le bilan est encourageant. Deux diaporamas ont été présentés:

-un sur nos activités de l'année écoulée

-un sur la participation au congrès de TURIN.

Un repas a terminé cette assemblée toujours dans une bonne ambiance.

Prelego, la 26-an de oktobro 2023

Le 26 octobre à 14h30, présentation de l'espéranto au Club Cartophile Aubois avec un diaporama de cartes postales anciennes sur les congrès universels.

La 26-an de oktobro je la 14:30, prezentado de Esperanto en la Klubo Cartophile Aubois kun bildaro de malnovaj bildkartoj el la universalaj kongresoj.

Janvier 2023 Januaro 2023

Nous avons reçu notre amie russe Alexia.

Elle écrit des livres et des fables pour les enfants et présente également un spectacle de marionnettes.

Ni ricevis nian rusan amikinon Alexia.

Ŝi skribas librojn, fabelojn por infanoj kaj ankaŭ prezentas spektaklon kun marionetoj.

Prelego, café philo, la 24an de marto 2023

Présentation au lycée Chrestien de Troyes junio 2023

Le 8 juin, Michèle et Maryse sont allées au lycée Chrestien de Troyes à l’occasion du carnaval de l’Europe où de nombreux élèves étaient déguisés.

Elles ont présenté l’Espéranto à une dizaine d’élèves de classe de seconde accompagnée de leur professeur d’espagnol.

Pendant ne heure, elles ont parlé de Zamenhof, présenté des documents. Les élèves intéressés ont formé deux groupes et ont joué aux dominos et mémory (en espéranto) .

Moment sympathique pour tous.

La 8an de Junio, Michèle kaj Maryse iris al la liceo Chrestien de Troyes okaze de la karnavalo de Eŭropo, kie multaj estis maskovestitaj.

Ili prezentis Esperanton al la deko de gelernantoj el dua klaso kun ilia instruistino pri la hispana.

Dum unu horo, ili iomete parolis pri Zamenhof kaj montris dokumentojn. En du grupoj, la interesitaj lernantoj ludis esperantan domenon kaj memoran ludon.

Estis simpatia momento por ĉiuj .

Jarfinamanĝo junio 2023 feliĉajn feriojn al ĉiuj

Repas de fin d'année studieuse 2022/2023.

Ambiance sympathique.

Au plaisir de se retrouver à la rentrée en septembre.